INTI WAWA - AWATIÑAS (LETRA Y TRADUCCIÓN)

Elias Reynaldo Ajata Rivera

AYMAR YATIQAÑA

                     

Inti wawaxa jachaskiwa,

EL NIÑO SOL ESTÁ LLORANDO

tatapawa jiwxatayna. (PÄ KUTI)

SU PADRE SE HABÍA MUERTO

Jiwxatayna ukat jichhax

SE HABÍA MUERTO POR ESO AHORA

wawaxa sinti llakitaw. (PÄ KUTI)

EL NIÑO ESTA MUY TRISTE

Jichhaxa sapakiw jaki.

AHORA VIVE SOLO

Jupax amuyiw jupamp jikisiñ.

ÉL PIENSA QUE SE VA A ENCONTRAR CON ÉL.

EL NIÑO SOL ESTÁ LLORANDO

PORQUE SU PADRE SE MURIÓ. (BIS)

SE MURIÓ, SE LO LLEVÓ

SU ALEGRÍA DE VIVIR. (BIS)

EN ESTA VIDA SOLO ESTÁ.

SUEÑA QUE SU PADRE VOLVERÁ  
                                                   
                 

Aymar yatiqañatakix, Facebookan Aymar Yatiqaña tamar mantma.

PARA APRENDER AYMARA, INGRESA AL GRUPO AYMAR YATIQAÑA EN FACEBOOK:

https://www.facebook.com/groups/798450220168095/

Facebook llika chiqajs arktapxarakismawa:

TAMBIÉN PUEDEN SEGUIR MI PÁGINA DE FACEBOOK:

https://www.facebook.com/aymarmarka/

TWITER:

https://twitter.com/ELIASREYNALDO

                    

Aymar p'iqi p'akinaka - ROMPECABEZAS EN AYMARA

Elias Reynaldo Ajata Rivera

AYMAR YATIQAÑA

NÚMEROS

1. Maya - UNO

        

2. Paya - DOS

        

3. Kimsa - TRES

        

4. Pusi - CUATRO

        

5. Phisqha (phisqa) - CINCO

        

6. Suxta - SEIS

        

7. Paqallqu - SIETE

        

8. Kimsaqallqu - OCHO

        

9. Llätunka - NUEVE

        

10. Tunka - DIEZ

        

1 - 10 Mayat tunkakama - DE UNO AL DIEZ

        

10 - 19 Tunkat tunka llätunkkama - DE DIEZ AL DIECINUEVE

        

20 - 29 Pä tunkat pá tunk llätunkankama - DEL VEINTE AL VEINTINUEVE

        

30 - 39 Kimsa tunkat kimsa tunk llätunkankama - DEL TREINTA AL TREINTA Y NUEVE

        

40 - 49 Pusi tunkat pusi tunk llätunkankama - DEL CUARENTA AL CUARENTA Y NUEVE

        

50 - 59 Phisqha tunkat phisqha tunk llätunkankama - DEL CINCUENTA AL CINCUENTA Y NUEVE

        

60 - 69 Suxta tunkat suxta tunk llätunkankama - DEL SESENTA AL SESENTA Y NUEVE

        

70 - 79 Paqallq tunkat paqallq tunk llätunkankama - DEL SETENTA AL SETENTA Y NUEVE

        

80 - 89 Kimsaqallq tunkat kimsaqallq tunk llätunkankama - DEL OCHENTA AL OCHENTA Y NUEVE

        

90 - 99 Llätunk tunkat llätunk tunk llätunkankama - DEL NOVENTA AL NOVENTA Y NUEVE

        

Aymar yatiqañatakix, Facebookan Aymar Yatiqaña tamar mantma.

PARA APRENDER AYMARA, INGRESA AL GRUPO AYMAR YATIQAÑA EN FACEBOOK:

https://www.facebook.com/groups/798450220168095/

Facebook llika chiqajs arktapxarakismawa:

TAMBIÉN PUEDEN SEGUIR MI PÁGINA DE FACEBOOK:

https://www.facebook.com/aymarmarka/

TWITER:

https://twitter.com/ELIASREYNALDO