NO POR ZONAS DE LUZ O SOMBRA…
Janiw qhana chiqanakaks ch’iwi chiqanakaksa…
SI ME QUIERES, QUIÉREME NEGRA
Munaschist ukax, ch’iyar munasita,
Y BLANCA. Y GRIS, Y VERDE, Y RUBIA,
janq’s ukhamaraki. uqs ukhamaraki, ch’uxñs ukhamaraki, paqu ñik’utans ukhamaraki,
Y MORENA…
ch’iyar ñik’utans ukhamaraki…
QUIÉREME DÍA,
Ur munasita
QUIÉREME NOCHE...
Arum munasita…
¡Y MADRUGADA EN LA VENTANA ABIERTA!
¡Ukhamarak qhantatis jist’arat uta t'uxun (munasita)!
SI ME QUIERES, NO ME RECORTES:
Munaschist ukax, jan jalanuqistati:
¡QUIÉREME
TODA… O NO ME QUIERAS!