domingo, 21 de febrero de 2010

DÍAS DE LA SEMANA EN AYMARA, QUECHUA E INGLÉS

Jta. Elias Reynaldo Ajata Rivera
AYMAR YATIQAÑA

Phaxsüru - Lunes - Killachaw - Monday

Atüru - Martes - Antichaw - Tuesday

Warüru - Miércoles - Quyllurchaw - Wednesday

Illapüru - Jueves - Illapachaw - Thursday

Urüru - Viernes - Ch'askachaw - Friday

Kurmüru - Sábado - K'uychichaw - Saturday

Willküru - Domingo - Intichaw - Sunday

IMPORTANTE: Las denominaciones en aymara y en quechua son adaptaciones que algunos autores hicieron a los días occidentales, es decir, no son propiamente del mundo andino. Entre nuestros pueblos la medición del tiempo es distinta, así como el dar nombres.

Aymar Yatiqañatakix, Facebookan Aymar Yatiqaña Tamar mantma.
https://www.facebook.com/groups/798450220168095/

Facebook pajinans arktapxarakitasmawa:
https://www.facebook.com/aymarmarka/

Twiterans uka pachparaki:
https://twitter.com/ELIASREYNALDO



5 comentarios :

Anónimo dijo...

muy util, gracias.

Anónimo dijo...

JAQI-ARUTUQINXA, WAKISISPHAWA K'ATAMPI YATXATAÑA URUNAKATA, TANTIYAPINXA JANJAMAKIWA CHÏQPACHAKITI.

aruskipt'aña munapxsta ukaxa qillt'anipxma: qullana@peru.com
ukatuqiru.

Anónimo dijo...

JAQI-ARUTUQINXA, WAKISISPHAWA K'ATAMPI YATXATAÑA URUNAKATA, TANTIYAPINXA JANJAMAKIWA CHÏQPACHAKITI.

aruskipt'aña munapxsta ukaxa qillt'anipxma: qullana@peru.com
ukatuqiru.

Anónimo dijo...

JAQI-ARUTUQINXA, WAKISISPHAWA K'ATAMPI YATXATAÑA URUNAKATA, TANTIYAPINXA JANJAMAKIWA CHÏQPACHAKITI.

aruskipt'aña munapxsta ukaxa qillt'anipxma: qullana@peru.com
ukatuqiru.

Anónimo dijo...

JAQI-ARUTUQINXA, WAKISISPHAWA K'ATAMPI YATXATAÑA URUNAKATA, TANTIYAPINXA JANJAMAKIWA CHÏQPACHAKITI.

aruskipt'aña munapxsta ukaxa qillt'anipxma: qullana@peru.com
ukatuqiru.