LIBROS DE LINGÜÍSTICA EN PDF - Aru yatxatañ PDF Pankanaka

Jta. Elias Reynaldo Ajata Rivera

AYMAR YATIQAÑA

Qhanancht'äwi (ACLARACIÓN):

Janiw pankanakx uñt'ayañatak jamuqsus waruqapktti. Llikankki uka pankanakaw akan uñt'ayata

(NO ESCANEAMOS LIBROS PARA PUBLICAR. AQUÍ SE DA A CONOCER LOS LIBROS QUE YA ESTÁN EN LÍNEA).

Panka suti (TÍTULO): 

¿CÓMO SE CLASIFICAN LAS PALABRAS?

Qillqiri (AUTOR): 

Mabel Giammatteo e Hilda Albano

Apaqaña (DESCARGAR)

Panka suti (TÍTULO): 

MANUAL DE GRAMÁTICA DEL ESPAÑOL

Qillqiri (AUTOR): 

Ángela Di Tullio

Apaqaña (DESCARGAR)

Panka suti (TÍTULO): 

GRAMÁTICA DEL ESPAÑOL PARA MAESTROS Y PROFESORES DEL URUGUAY

Qillqiri (AUTOR): 

Ángela Di Tullio y Marisa Malcuori

Apaqaña (DESCARGAR)

Panka suti (TÍTULO): 

GRAMÁTICA DE LA LENGUA ESPAÑOLA

Qillqiri (AUTOR): 

Emilio Alarcos Llorach

Apaqaña (DESCARGAR)

DÍAS DE LA SEMANA EN AYMARA, QUECHUA E INGLÉS

Jta. Elias Reynaldo Ajata Rivera

AYMAR YATIQAÑA

Phaxsüru - Lunes - Killachaw - Monday

Atüru - Martes - Antichaw - Tuesday

Warüru - Miércoles - Quyllurchaw - Wednesday

Illapüru - Jueves - Illapachaw - Thursday

Urüru - Viernes - Ch'askachaw - Friday

Kurmüru - Sábado - K'uychichaw - Saturday

Willküru - Domingo - Intichaw - Sunday

IMPORTANTE: Las denominaciones en aymara y en quechua son adaptaciones que algunos autores hicieron a los días occidentales, es decir, no son propiamente del mundo andino. Entre nuestros pueblos la medición del tiempo es distinta, así como el dar nombres.

Aymar Yatiqañatakix, Facebookan Aymar Yatiqaña Tamar mantma.

https://www.facebook.com/groups/798450220168095/

Facebook pajinans arktapxarakitasmawa:
https://www.facebook.com/aymarmarka/

Twiterans uka pachparaki:
https://twitter.com/ELIASREYNALDO

COLORES EN AYMARA

SAMINAKA

Por: Elias Reynaldo Ajata Rivera

CURSOS PREUNIVERSITARIOS Y EXAMEN DE DISPENSACIÓN

Los cursos preuniversitarios de la Carrera de Lingüística e Idiomas ya terminaron el año pasado, a finales del mes de diciembre. En cambio, están abiertas las inscripciones para la prueba de suficiencia académica (examen de dispensación) hasta el 12 de febrero de 2010. Los  interesados pueden pasar por la secretaría de la Carrera en horarios de oficina.

REQUISITOS

a) Fotocopia(s) del diploma de bachiller o de las libretas que acredite(n) la aprobación de los cuatro cursos del nivel secundario, previa presentación de los documentos originales.

b) Fotocopia de cédula de identidad, pasaporte o libreta de servicio militar.

c) Formulario de inscripción debidamente llenado.

d) Papeleta de depósito bancario de 100 Bs. en el Banco Mercantil Santa Cruz S. A. a la Cuenta 4030008856, por derecho a la prueba de suficiencia académica.

e) En el caso de postulantes extranjeros (as), deberán presentar documentos originales debidamente legalizados expedidos por las autoridades competentes.

La Universidad Publica de El Alto se encuentra en la Zona Villa Esperanza, En las Avenidas Juan Pablo II y Sucre.

PRONOMBRES EN ESPAÑOL, AYMARA E INGLÉS

Elias Reynaldo Ajata Rivera
AYMAR YATIQAÑA

PRONOMBRES PERSONALES
Yo           = Naya             = I

    Tú            = Juma            = You

   Él             = Jupa             = He

    Ella          =   " "              = She

    Nosotros    = Jiwasa *     =We  

   Nosotros =  Nänaka        = We

    Ustedes   =  Jumanaka    = You

         Ellos        =  Jupanaka     = They  

       Nosotros  = Jiwasanaka*    = We

*En el caso del aymara, existe esta forma que equivale a nosotros incluyente, en cambio, el pronombre de primera persona en plural "nänaka" sirve para referirse a nosotros, pero de manera excluyente.

PRONOMBRES DEMOSTRATIVOS

      Este (a)             = Aka            = This

        Ese (a)              = Uka           = That

        Aquel, aquella () = Khaya       = " " 

         -------               Khuri*        ---------

            Estos (as)          = Akanaka    = These

            Esos (as)           =  Ukanaka  = Those

        Aquellos (as)     = Khayanaka =  " "

*Se traduce (de) más allá.

PRONOMBRES INTERROGATIVOS

¿Qué?                 =  ¿Kuna?                 =  What?

  ¿Dónde?             =  ¿Kawki?               =  Where?

¿Quién?              =  ¿Khithi?               =  Who? 

                          ¿Cuánto?            =  ¿Qawqha?            =   How many, how much?

¿Cómo?               =  ¿Kunjama?          =   How?

¿Cuándo?  =  ¿Kuna pacha? ¿Kunärsa?   =  When?

 ¿Cuál?       =  ¿Kawkïri? ¿Kawknïri?    =  Which?

Aymar yatiqañatakix, Facebookan Aymar Yatiqaña tamar mantma.

PARA APRENDER AYMARA, INGRESA AL GRUPO AYMAR YATIQAÑA EN FACEBOOK:

https://www.facebook.com/groups/798450220168095/

Facebook llika chiqajs arktapxarakismawa:

TAMBIÉN PUEDEN SEGUIR MI PÁGINA DE FACEBOOK:

https://www.facebook.com/aymarmarka/

TWITTER:

https://twitter.com/ELIASREYNALDO