domingo, 17 de febrero de 2013

K'UCHIRT'ÄWINAKA (CANCIONES)


LAYQA PHICHHITANKA

Layqa phichhitanka,
kunats larch’ukista;
munirijampisa,
silus mantayista. (PÄ KUTI)

Jumar munañasti,
kuna waliraki;
punkum paskipansa,
anump p’atjayista. (PÄ KUTI)




JICHHAPI  JICHHANIXA
(Awatiñas)

Uka jach’a uru purinxiwa.
Sayt’asipxañäni, wali amuyumpi.
Llakisiñ jachañas tukusxaniwa.
¡Jichhapi jichhanix, kamsapkakini!

Tatanak, mamanaka,
waynanak, tawaqunak,
sartasipxañäni, wali amuyumpi.
Uka jach’a uru purinxiwa.
Sayt’asipxañäni, inti jals uñtasa.
Aka jach’a uru katxarunäni.

Uka jach’a uru purinxiwa.
Sayt’asipxañäni, wali amuyumpi.
Llakisiñ jachañas tukusxaniwa.
¡Jichhapi jichhanix, kamsapkakini!

Tatanak, mamanaka,
waynanak, tawaqunak,
sartasipxañäni, wali amuyumpi.
Uka jach’a uru purinxiwa.
Sayt’asipxañäni, inti jals uñtasa.
Katxaruñäni, Qullasuy uraqi.


MAYAT TUNKAR KIRKIÑÄNI
(Awatiñas)

“Maya, paya, kimsa, pusi, phisqha; qulilitay,
suxta, paqallqu, kimsaqallqu, 1lätunka, tunka” (PÄ KUTI)
ukjam sasina kirkiñäni, qulilitay;
aka jach'a anat urunxa kusisiñäni,
ukjam sasina kirkiñäni, qulilitay;
aka jach’a anat urunxa thuqht'asiñäni. (PÄ KUTI)

“Maya, paya, kimsa, pusi, phisqha; qulilitay,
suxta, paqallqu, kimsaqallqu, 1lätunka, tunka” (PÄ KUTI)
ukjam sasina kirkiñäni, qulilitay;
aka jach'a anat urunxa kusisiñäni,
ukjam sasina kirkiñäni, qulilitay;
aka jach’a anat urunxa thuqht'asiñäni. (PÄ KUTI)


3 comentarios :

Unknown dijo...

podria agregar la letra de inti wawa de awatiñas por favor

Big Daddy Ale dijo...

Siii por favor Inti Wawa de los awatiñas!!!

Edson Manuel dijo...

Fue un poco difícil de encontrar la letra de Jichhapi Jichhanixa, muchas gracias por el aporte...