Por: Elias Reynaldo Ajata Rivera
Qillqaña (Lápiz)
Phiskhuña
(Goma)
Arichaña
(Tajador)
Panka (Libro)
Qillqañ Panka
(Cuaderno)
Saminchañanaka (Lápices de Color)
Qunuña
(Asiento, Pupitre)
Qillqañ Pirqa (Pizarrón)
Q'ipiña
(Mochila)
Laphi
(Hoja de Papel)
22 comentarios :
Wali suma jilata
Qhitisa qillqaniwataina
La imaginación es el lápiz con que el niño pinta sus mejores aventuras
Necesito mas ejemplos
Profeeeee necesito mas ejemploooss 😣😣😣
Profeeeee necesito mas ejemploooss 😣😣😣
No hay más ????
Lista mi tarea
Lista mi tarea
Muy bueno las traducciones
Necesito la traducción de estuchera en aymara
Que significa escritorio en aymara por favor
Necesito laa traduccion de estuche en quechua
Mas wjemplos
Aprendi mucho espero mas cosas en aymara
Si más ejemplos por favor
Manden más ejemplos
No existe "cartuchera" en aymara porque la comunidad aymara no usaba cartuchera o lapiz. Sin embargo, usaban ch'uspas en ceremonias para llevar coca o lo necesario en aquellas ceremonias. Podrias decir "yatiqawi ch'uspa" para indicar que es una cartuchera escolar. "Yatiqawi" indica un lugar o evento en el que se aprende. O sólo dí "ch'uspa" si no es algo escolar. Hoy en dia el uso del "ch'uspa" sería mas amplio.
"Ch'uspa" viene del quechua, pero se incluyó durante el imperio incaico.
Puedes decir "ch'uspa". En otro comentario explique porque podría ser valido. Pero si quieres decir que es una "ch'uspa" escolar entonces dí "yachaywasi ch'uspa". No se mucho del quechua, pero si "yachaywasi" equivale a "yatiqawi" entonces esta bien.
yatiqawi ch'uspa
Ch'uspa es un pequeño bolso que se llevaba para ceremonias, hoy en dia su uso sería mas amplio.
Yatiqawi es un lugar o evento en el que se aprende.
Si lo que quieres decir no tiene que ver con una estuchera escolar, sólo usa "ch'uspa"
No se si el otro comentario que escribí como anonimo vaya a ser validado, por las dudas te dejo este.
podrias usar tiwana que significa mesa
Yo nesesito regla
Publicar un comentario