AKA CHIQAN THAQTAM (busca aquí)

Cargando...

sábado, 28 de julio de 2012

AYMAR ISINAKA (VESTIMENTA DE LOS AYMARAS)


Elias Reynaldo Ajata Rivera
Cel.: 77207625


Chacha isimpi warmi isimpi  (Nayraqatat uñjata)
Vestimenta de hombre y mujer (vista frontal)

Ch’uspa
(No hay traducción en español)



Chala
Chalina


Punchu
Poncho



Jisqhalla
(No hay traducción en español)


Pullira
Pollera


Manta
Manta


Manqhancha
Enagua


Chacha Lluch’u
Gorro de hombre

Warmi Lluch’u
Gorro de mujer


Q’aspa, kachucha
Gorra


Awayu
Aguayo


Tari
(No hay traducción en español)


Jasut’i
Chicote


Chacha Wiskhu
Abarca de hombre


Warmi Wiskhu
Abarca de mujer


Warmi Ch’utuqu
Sombrero de mujer


Chacha Ch’utuqu
Sombrero de hombre


Ripusu
(En aymara no existe la r inicial, esta palabra es posiblemente la refonemización de algún término del español. También es probable que en alguna región se conserve aún el nombre original)
OTRAS PRENDAS DE VESTIR
Pantaluna (pantalón)
P'ullqu (medias de bebé)
Istalla (sin traducción en español), prenda parecida al tari, pero de mayor tamaño.
Saku (paletón)
Allmilla (sin traducción en español), en la actualidad, casi ya no se usa
Wak'a (faja)
k'iruña (pañales hechos de tela)
k'ana tullma, tullma (cordón para trenzar el cabello)
Chumpa (chompa)

Descargar en PDF:
AYMAR ISINAKA (VESTIMENTA DE LOS AYMARAS)